Album: Resurrection (1994)

Artist: Common

Title: I Used To Love H.E.R.

아마 힙합 음악을 어느 정도 들어보신 분이라면 이 노래를 한번쯤은 들어보셨을 거라고 생각합니다.

이 노래 제목을 직역해보면 "나는 그녀를 사랑했었어"이지만, 이 노래는 한 여인을 대상으로 한 사랑 노래가 아닙니다.

Common은 (당시에는 Common Sense라는 이름으로 활동하였다) 긴 시간이 흐르도록 '그녀'를 사랑해왔고 어떻게 '그녀'가 세월과 유행에 따라 변해갔지만 여전히 변함없이 사랑한다는 내용을 4분 39초 안에 담았습니다.

하지만 '그녀'가 도대체 누구일까요? (※스포 주의)

"Cause who I'm talkin' bout y'all is hip-hop."

(왜냐하면 내가 얘기하고 있는 그녀는 바로 힙합이야.)

처음 이 곡을 들어보신 분이라면 마지막 가사 한 마디에 반전을 느낄 것입니다.

또 다른 점은, 가사 중에 

"But then she broke to the West Coast, and that was cool" 

(그녀는 서부로 갔어, 하지만 그냥 괜찮았어.)

"She probably get her money in L.A."

(그녀는 아마 LA에서 돈을 벌었을 거야.)

이와 같은 구절들이 있습니다. 미국의 동부인 New York에서 시작된 힙합 음악이 서부에도 퍼져가고, 상업적으로 각광을 받는 것이 (예를 들면 Snoop Dogg의 <Doggystyle> (1993) 같은 앨범) Common의 눈에는 변질 혹은 상업화로 보였을 것입니다. 이 구절은 이후에 Common과 Ice Cube 사이의 디스전이 불 붙게 된 계기이자, 또 동부 대 서부의 라이벌 구도가 더욱 더 달아오르게 만들기도 했습니다. 

이 노래를 감상하시면서 세월이 흘러도 힙합에 대한 일편단심을 다짐해 보는 시간이 되었으면 합니다.

Posted by. 이선엽